mise a jour

Voila la mise a jour est en cours et je suis allé voir sur le site de playonline pour voir les nouveautés. Et la à ma grande surprise une des modifications ma attiré l'oeil.
La nouvelle commande ultime :
/translate
et oui grace à cette magnifique commande à nous la joie du translate des nom des objet en plusieur langue.
Youpi je vais pouvoir savoir ce que c'est un lauan lamber

c'est vrai que ca va aider je suis passé en francais pour suivre les histoires mais je suis total perdu avec le traducteur c'est un cauchemard, surtout que leurs traductions sont parfois ..... completement à la masse.

Sinon... 8h30 de maintenance.... fais chier quoi >.<

Perso je vais pas revenir sur mon avis quant à la VF lol je crois j ai deja flood au moins 15 post comme ca ^^
Sinon ca fait quoi exactement /Translate ? (j ai pas le temps ni la motiv pour aller check sur le site officiel dsl :p )

Ino t'étais déja aussi con avant les vacances ou bien tu fais un effort spécial juste pour nous là??

sinon c'est clair que la commande /translate va pas mal aider les personnes (les traitres ) qui jouent en fr^^ pour une fois que SE fait un truc pas trop con

+1 davyx

Jsuis pas mauvais en englais à la base mais j'avoue sur ff j'ai vraiment pas suivis les histoires...

Le seul mmorpg au monde qui propose des cenarios suivis avec des cs de qualités, dommage de pas suivre

Seulement quand tu passe en francais .... oulala.... tous les items, ability
demande de partys ou autre, redactions des msgs seek partys.... tu cherches un truc a l ah.... tu sais plus ce que c'est bref.... un vrai cauchemard

Le translate permettra de s'y retrouver et de suivre l'histoire, meme s'il font des maintenances de 8h30 à la con, j'avoue SE pour avoir jouer sur Eve oline Eq Eq2 wow Vanguard (betatest) et autres.... sont quand meme <impossible to jauge>

8H3O ? Tain abusé

ca gave pas moyen de mettre a jour , quand a translate ca change rien pour moi , je reste in english only , pour le reste je cherche toujours le PNJ qui me permet de revoir mes cs en FR ^^

"english only" mean you dont need to see them in french i guess

mis a jour "On" en tout cas et ya pas mal de files ....

J'ai fais un tour sur le site officiel et jvois un post sur les ajouts... les courses de choco les combats et... les new jobs.... pour tout lire cliquez : ici yavait marqué

je clique... ca ok ... ca ok... rien sur les jobs par contre j'ai pas tout suivis

Bref ca reprend heure Fr à 2h30 non?


mouais... encore 2 heures... ou une? gmt.. +1? +2

bah si j'arrive a me connecter a PO je serais la des la reprise ^^

1 heure de maj ils nous offent l'add on ou quoi? Ôo

nan y a de grosse nouveautée , entre les nouvelle mission aht urghan , les modif de job , l a nouvelle options poignée pourl es armes a deux mains , modifs de job , enfin bref plein de truc , pour plus d'infos ==> http://www.ff11.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=136&Itemid=2

Turinn a écrit:

"english only" mean you dont need to see them in french i guess

mis a jour "On" en tout cas et ya pas mal de files ....

J'ai fais un tour sur le site officiel et jvois un post sur les ajouts... les courses de choco les combats et... les new jobs.... pour tout lire cliquez : ici yavait marqué

je clique... ca ok ... ca ok... rien sur les jobs par contre j'ai pas tout suivis

Bref ca reprend heure Fr à 2h30 non?


mouais... encore 2 heures... ou une? gmt.. +1? +2

Je dois etre fatigué .... j'ai rien compris du tout !! xD

Et sinon j'ai bien compris a quoi servait /translate mais je me demandais comment on s'en sert precisement
En gros faut tapper /translate the cat is in the kitchen et ca traduit la phrase/le mot ?

nan
Par exemple tu veux Kirin's osode de l'anglais au français tu tapes :

/translate "Kirin's Osode" ef

ou en jap tu mets ej

ou inversement du français à l'anglais :
/translate "une horreur cosmique en fr" fe

/translate "Sale traitre Red" ej

ca marche pas ...

Oki c'est noté merci ^^ En effet c'est plutot pratique pour rattrapper leur connerie